Unser Debian-Fan AndreasK hat ein wenig in der Namenskiste gewühlt und die eine oder andere Kuriosität herausgezogen. Thema: Was haben Acer, Asus und Sid aus Toy Story gemeinsam? Übrigens, was eine Glosse alles sein kann, steht bei Wikipedia.

Acer ist scharf. Jedenfalls empfanden die alten Römer dies so - die das Wort natürlich auch anders aussprachen als Leute, die sich ein neues scharfes Notebook zulegen wollen. Wer sich ein neues Notebook kauft, denkt - wenn er ein „Äiser“ über den Ladentisch schickt - gewöhnlich nicht an die alten Römer und die Schwierigkeiten, die moderne Sprachwissenschaftler bei der Rekonstruktion der Aussprache der lateinischen Sprache haben. Aber eins ist ziemlich sicher: Die alten Römer sprachen „acer“ anders aus als die heutigen Amerikaner „Acer“.

Aber warum heißt „Acer“ eigentlich „Acer“? Was hat der Firmenname des taiwanischen Computerunternehmens mit diesem alten lateinischen Wort zu tun, das Bedeutungen besitzt wie: scharf, pikant, stechend, penetrant, feurig, wild, leidenschaftlich, sauer oder als Substantiv Ahorn?

Doch nicht nur „acer“ hört sich lateinisch an, sondern auch "Asus". Und tatsächlich: Asus wurde von Acer-Leuten gegründet.


Wenn man jedoch ein wenig recherchiert, bekommt man heraus, dass das Wort "Asus" als Wort-Fossil ursprünglich nicht von den alten Römern, sondern von den alten Griechen kommt. Denn "Asus" ist die Verstümmelung von "Pegasus", der lateinischen Form für "Pegasos", dem geflügeltem Pferd aus der griechischen Mythologie, das später, als die Römer sich die Kultur der Griechen einverleibten, zu „Pegasus“ wurde.

Moment, wie war das? Medusa wurde geköpft und als ihr von Schlangen wimmelndes Haupt auf dem Boden lag, kroch ein geflügeltes Pferd aus ihrem Rumpf: Pegasos. Doch schon Agrippa hat darauf hingewiesen, dass alles unsicher ist. Es kann also auch anders gewesen sein. Wie auch immer, später wurde Pegasos jedenfalls in ein Sternbild verwandelt und dort ist er heute noch - und kann z.B. mit stellarium genauer begutachtet werden.


Doch das war natürlich noch nicht die ganze Geschichte. Denn zwischen der sagenumwobenen Geburt des geflügelten Pferdes und dem Augenblick, in dem ich zum ersten Mal das Sternbild Pegasus mit stellarium betrachtete, geschah noch einiges. Zum Beispiel wurde aus dem griechischen Pegasos der lateinische Pegasus. Denn die Macht der Römer wurde immer größer und es bildete sich etwas, was man rückblickend als römische Hochkultur bezeichnet – eine mächtige eigenständige Kultur, die sich einiges aus anderen Kulturen einverleibte - z.B. Sklaven, aber auch das geflügelte Pferd. Durch die Sklaven, die die Eroberungszüge mit sich brachten, hatten die alten Römer mehr Freizeit und Dank der vielen freien Zeit konnten sie sich verstärkt kulturell betätigen, z.B. mit dem geflügeltem Pferd der alten Griechen.

Wie ging es weiter? Als das Christentum die Macht über die römische Kultur übernahm, mussten zwar viele alte Tempel und Mythen der neuen Macht weichen, doch Pegasus schaffte es – möglicherweise Dank seinen Flügeln – bis in unsere Zeit. Pegasus zog zusammen mit Wörtern wie „acer“ um die Welt und nachdem die Christen die Indianer direkt oder indirekt dezimiert hatten, konnte man auch in der neuen Welt die neuen Modelle von „Asus“ bzw. „Acer“ - letzteres diesmal anders ausgesprochen - kaufen.

Wir erinnern uns: Medusa, der Göttertochter mit der Schlangenfrisur, wurde der Kopf abgehackt und aus ihrem Rumpf kroch Pegasus, der sofort seinen Siegeszug um die Welt antrat. Doch auch Pegasus wurde leider – wie seine Mutter – geköpft. Denn ihm wurde das „Peg“ abgehackt, damit das „Asus“ in den alphabetischen Listen der latinisierten Welt nach oben knallt. Übrigens wurde Asus 1989 von Acer-Leuten gegründet. Man sieht es dem Namen an.

Acer wurde 1976 in Taiwan als „Multitech“ gegründet und 1987 in „Acer“ umbenannt. Warum? Doch nicht etwa, da das lateinische Wort mit „A“ anfängt und daher in den alphabetischen Listen der reichen Länder – also jener Länder, die die lateinischen Buchstaben verwenden - ganz oben steht? Liebe zur Mythologie oder knallharte Business-Kalkulation?

2002 gründete Asus die Motherboard-Firma ASRock. Warum diese Firma so heißt, steht in den Sternen - wo sich auch Pegasus als Sternbild befindet. 2011 sitze ich da und schreibe mit lateinischen Buchstaben diesen Text. Auf meinem ASRock-Motherboard-Selfmade-PC experimentiere ich mit Sid. Sid? Ja, das ist der Junge aus dem Pixar-Film Toy Story: Der Junge von Nebenan, der die Spielzeuge kaputt gemacht hat. Aber auch die regulären Debian-Versionen – zurzeit „Squeeze“ - tragen Namen aus "Toy Story". Aber warum? Als Bruce Perens die Leitung des Debian-Projekts übernommen hatte, arbeitete er gerade bei Pixar, die Toy Story produzierten. Und plötzlich hatte Perens eine Idee für den Namen der neuen Debian-Version… Und noch heute erinnert jede neue Debian-Version an diesen schönen Film aus den 1990ern.

Was hat Pegasus mit Sid zu tun?

Nichts.

Übrigens: Warum heißt eigentlich Apple Apple?